Politique de confidentialité de SignCharlie

Dernière mise à jour : 9 juillet 2026

SignCharlie est une application mobile qui permet d'apprendre la Langue des Signes Française (LSF) à travers des leçons interactives et un système de correction en direct par caméra. La présente politique explique quelles données sont collectées, pourquoi, et comment elles sont utilisées lorsque tu utilises l'application.

1. Responsable du traitement

L'application SignCharlie est éditée par Philippe Chevelev (développeur indépendant).

Contact : signcharlielsf.app@gmail.com

2. Les données que nous collectons

2.1 Caméra : traitement 100 % local, aucune image envoyée ni conservée

SignCharlie utilise la caméra de ton téléphone pour te corriger en direct pendant les exercices de signes. Ce traitement est effectué entièrement sur ton appareil, grâce à un modèle de reconnaissance embarqué (MediaPipe / TensorFlow Lite) :

• Aucune image ni vidéo de la caméra n'est enregistrée sur ton téléphone.
• Aucune image ni vidéo n'est envoyée à nos serveurs ou à un tiers.
• Seuls des points de repère de la main (« landmarks »), calculés localement, sont utilisés en mémoire le temps de l'exercice, puis immédiatement écartés.

L'accès à la caméra est demandé explicitement via une autorisation système ; tu peux refuser ou révoquer cet accès à tout moment dans les réglages de ton téléphone, avec pour seule conséquence l'impossibilité d'utiliser les exercices de correction en direct.

2.2 Compte utilisateur

Pour sauvegarder ta progression entre les appareils et sécuriser ton compte, tu peux créer un compte via :

• Adresse e-mail et mot de passe ;
• Connexion avec Google ;
• Connexion avec Apple ;
• Connexion avec GitHub.

Selon la méthode choisie, nous recevons et stockons via Firebase Authentication (Google) :

• ton adresse e-mail ;
• un pseudo / nom d'affichage (choisi par toi, ou dérivé de ton nom fourni par Google/Apple/GitHub, rendu unique automatiquement) ;
• un identifiant de compte technique (UID) ;
• le mot de passe n'est jamais stocké en clair : il est géré directement par Firebase Authentication selon les standards de sécurité de Google.

Tu peux modifier ton pseudo ou supprimer ton compte à tout moment depuis l'application (section Profil). La suppression du compte efface ton identifiant Firebase Authentication et libère le pseudo associé.

2.3 Progression pédagogique (XP, niveaux, leçons terminées)

Ta progression (points d'expérience, niveaux débloqués, leçons terminées) est actuellement enregistrée localement sur ton appareil (stockage local de l'application) et n'est pas synchronisée sur nos serveurs. Elle n'est donc pas rattachée à ton compte et est perdue si tu désinstalles l'application ou changes d'appareil.

2.4 Contenu pédagogique (leçons, vidéos, modèles de reconnaissance)

Les leçons, vidéos de démonstration et modèles de reconnaissance de signes sont hébergés sur Firebase Storage et Firebase Firestore (Google). Leur téléchargement dans l'application est anonyme et en lecture seule : il ne nécessite ni ne transmet aucune donnée personnelle te concernant.

2.5 Mesure d'audience (Firebase Analytics)

Nous utilisons Firebase Analytics (Google) pour comprendre l'usage général de l'application (écrans consultés, événements comme la fin d'une leçon, etc.) et améliorer l'expérience. Ces événements peuvent être associés à ton identifiant de compte lorsque tu es connecté. Firebase Analytics peut collecter automatiquement des identifiants techniques (identifiant d'installation de l'application, adresse IP approximative, informations sur l'appareil et le système d'exploitation).

2.6 Publicité (Google AdMob)

L'application affiche des publicités (formats interstitiel et récompensé, par exemple pour obtenir un bonus d'XP) via Google AdMob. AdMob peut collecter des identifiants publicitaires et des données techniques sur ton appareil afin d'afficher des publicités, et, selon tes choix de confidentialité au niveau de ton téléphone (ex. suivi publicitaire iOS/Android), diffuser des publicités personnalisées ou non personnalisées. Nous ne transmettons nous-mêmes aucune donnée personnelle à AdMob au-delà de ce que le SDK collecte directement sur ton appareil.

3. Pourquoi nous utilisons ces données

• Fournir et faire fonctionner les fonctionnalités de l'application (leçons, correction en direct, compte, progression) ;
• Sécuriser l'accès à ton compte et prévenir les usages frauduleux ;
• Comprendre l'usage de l'application pour l'améliorer (statistiques agrégées) ;
• Financer le développement de l'application via l'affichage de publicités.

4. Partage des données

Nous ne vendons aucune donnée personnelle. Les données décrites ci-dessus transitent par les prestataires suivants, en tant que sous-traitants techniques :

• Google / Firebase (Firebase Authentication, Firestore, Storage, Analytics) pour l'hébergement, l'authentification et la mesure d'audience ;
• Google AdMob pour la régie publicitaire.

Ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne (notamment aux États-Unis) ; Google s'appuie dans ce cas sur des clauses contractuelles types ou un mécanisme équivalent reconnu par le RGPD.

Nous ne partageons aucune donnée avec des tiers à des fins de revente ou de profilage marketing en dehors des services décrits ci-dessus.

5. Durée de conservation

• Données de compte (e-mail, pseudo, UID) : conservées tant que ton compte existe, supprimées lors de la suppression du compte ;
• Progression pédagogique : conservée localement tant que l'application est installée, ou jusqu'à réinitialisation manuelle ;
• Données d'analyse (Firebase Analytics) : conservées selon les durées par défaut de Firebase Analytics (généralement jusqu'à 14 mois), puis supprimées ou anonymisées ;
• Images/vidéos de la caméra : jamais conservées (traitement local instantané, non persistant).

6. Tes droits

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, tu disposes des droits suivants sur tes données personnelles :

• droit d'accès et de rectification ;
• droit à l'effacement (tu peux supprimer ton compte directement dans l'application, section Profil) ;
• droit à la limitation et à l'opposition du traitement ;
• droit à la portabilité de tes données ;
• droit de retirer ton consentement à tout moment (par exemple pour la publicité personnalisée, via les réglages de ton appareil) ;
• droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou de l'autorité de protection des données compétente.

Pour exercer ces droits, tu peux nous contacter à l'adresse indiquée en section 1.

7. Mineurs

SignCharlie ne cible pas spécifiquement un public d'enfants de moins de 13 ans et ne demande pas sciemment de données à des enfants de cet âge sans l'accord d'un parent ou tuteur. Si tu es le parent ou tuteur d'un enfant ayant créé un compte sans ton autorisation, contacte-nous afin que nous puissions supprimer ce compte.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre les mesures de sécurité proposées par Firebase (chiffrement des communications, règles d'accès strictes sur les bases de données et le stockage) pour protéger tes données contre l'accès, la modification ou la divulgation non autorisés.

9. Modifications de cette politique

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour, notamment en cas d'évolution des fonctionnalités de l'application (par exemple si la synchronisation cloud de la progression est ajoutée). La date de dernière mise à jour figure en haut de ce document. Nous t'invitons à la consulter régulièrement.

10. Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou à tes données personnelles : signcharlielsf.app@gmail.com