Dernière mise à jour : 15 août 2026
SignCharlie est une application mobile qui permet d'apprendre la Langue des Signes Française (LSF) à travers des leçons interactives, un système de correction en direct par caméra, une progression sauvegardée et des classements entre utilisateurs. La présente politique explique quelles données sont collectées, pourquoi, et comment elles sont utilisées lorsque tu utilises l'application.
L'application SignCharlie est éditée par Philippe Chevelev (développeur indépendant).
Contact : signcharlielsf.app@gmail.com
SignCharlie utilise la caméra de ton téléphone pour te corriger en direct pendant les exercices de signes. Ce traitement est effectué entièrement sur ton appareil, grâce à un modèle de reconnaissance embarqué (MediaPipe / TensorFlow Lite) :
L'accès à la caméra est demandé explicitement via une autorisation système ; tu peux refuser ou révoquer cet accès à tout moment dans les réglages de ton téléphone, avec pour seule conséquence l'impossibilité d'utiliser les exercices de correction en direct.
Pour sauvegarder ta progression entre les appareils, participer aux classements et sécuriser ton compte, tu peux créer un compte via :
Selon la méthode choisie, nous recevons et stockons via Firebase Authentication (Google) :
Le pseudo choisi est également enregistré dans une liste de pseudos réservés (base Firestore) afin de garantir son unicité.
Tu peux modifier ton pseudo ou supprimer ton compte à tout moment depuis l'application (section Profil). La suppression du compte efface ton identifiant Firebase Authentication, la sauvegarde de progression associée et libère le pseudo.
Ta progression est enregistrée en priorité sur ton appareil (stockage local de l'application). Si tu disposes d'un compte, elle est également sauvegardée dans notre base Firestore, dans un document rattaché à ton identifiant de compte (`users/{UID}`), afin que tu la retrouves après une réinstallation ou sur un autre appareil.
Cette sauvegarde contient uniquement des données d'usage de l'application, notamment :
Sans compte, cette progression reste sur ton appareil et n'est transmise à personne ; elle est alors perdue en cas de désinstallation ou de changement d'appareil.
Si tu disposes d'un compte et d'un pseudo, ta participation aux classements crée, pour chaque semaine de jeu, une entrée dans notre base Firestore contenant ton identifiant de compte, ton pseudo, l'XP gagné pendant la semaine, ton niveau et le salon de ligue attribué.
Ces informations (pseudo, niveau, score de la semaine) sont visibles par les autres utilisateurs figurant dans le même classement. Ton adresse e-mail n'est jamais affichée. Si tu ne souhaites pas apparaître, tu peux cesser d'utiliser cette fonctionnalité ou supprimer ton compte.
L'application peut t'envoyer deux types de notifications, toutes deux soumises à l'autorisation que tu accordes au niveau du système d'exploitation :
Pour ces dernières, nous enregistrons dans ton document de compte un ou plusieurs jetons d'appareil (jetons FCM) ainsi que ton choix d'activation des alertes. Désactiver les alertes dans l'application ou révoquer l'autorisation système supprime ou neutralise ces jetons. Ces jetons servent uniquement à l'envoi des notifications de l'application.
Certaines informations ne quittent jamais ton téléphone et ne nous sont jamais transmises, notamment :
Les leçons, vidéos de démonstration, fiches du dictionnaire de signes et modèles de reconnaissance sont hébergés sur Firebase Storage et Firebase Firestore (Google). Leur téléchargement dans l'application est anonyme et en lecture seule : il ne nécessite ni ne transmet aucune donnée personnelle te concernant.
Nous utilisons Firebase Analytics (Google) pour comprendre l'usage général de l'application (écrans consultés, événements comme la fin d'une leçon, la réussite d'un examen ou le passage d'un niveau) et améliorer l'expérience. Lors de l'accueil, la réponse facultative à la question « Comment as-tu entendu parler de SignCharlie ? » est enregistrée comme événement et comme propriété d'usage, sans être rattachée à une identité.
Ces événements peuvent être associés à ton identifiant de compte lorsque tu es connecté. Firebase Analytics peut collecter automatiquement des identifiants techniques (identifiant d'installation de l'application, adresse IP approximative, informations sur l'appareil et le système d'exploitation).
L'application affiche des publicités via Google AdMob, sous deux formes : des publicités interstitielles entre deux leçons et des publicités récompensées que tu choisis de regarder pour obtenir un avantage dans l'application (par exemple doubler l'XP d'une leçon ou récupérer une série perdue).
Avant toute demande de publicité, ton consentement est recueilli :
Selon tes choix, AdMob diffuse des publicités personnalisées ou non personnalisées. En l'absence de consentement, seules des publicités non personnalisées sont demandées. AdMob peut collecter des identifiants publicitaires et des données techniques sur ton appareil ; nous ne transmettons nous-mêmes aucune donnée personnelle à AdMob au-delà de ce que le SDK collecte directement sur ton appareil. Tu peux modifier tes choix à tout moment depuis les réglages de ton appareil et, pour l'Espace économique européen, depuis l'option de gestion du consentement publicitaire proposée dans l'application.
Nous ne vendons aucune donnée personnelle. Les données décrites ci-dessus transitent par les prestataires suivants, en tant que sous-traitants techniques :
Ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne (notamment aux États-Unis) ; Google s'appuie dans ce cas sur des clauses contractuelles types ou un mécanisme équivalent reconnu par le RGPD.
Les seules données visibles par d'autres utilisateurs sont celles affichées dans les classements (pseudo, niveau, score de la semaine), comme indiqué au point 2.4.
Nous ne partageons aucune donnée avec des tiers à des fins de revente ou de profilage marketing en dehors des services décrits ci-dessus.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, tu disposes des droits suivants sur tes données personnelles :
Pour exercer ces droits, tu peux nous contacter à l'adresse indiquée en section 1.
SignCharlie ne cible pas spécifiquement un public d'enfants de moins de 13 ans et ne demande pas sciemment de données à des enfants de cet âge sans l'accord d'un parent ou tuteur. Les classements affichant un pseudo public, nous invitons les jeunes utilisateurs à ne pas y faire figurer leur nom complet ou toute information permettant de les identifier. Si tu es le parent ou tuteur d'un enfant ayant créé un compte sans ton autorisation, contacte-nous afin que nous puissions supprimer ce compte.
Nous mettons en œuvre les mesures de sécurité proposées par Firebase (chiffrement des communications, règles d'accès strictes sur les bases de données et le stockage, limitant notamment l'écriture de ta progression à ton seul compte) pour protéger tes données contre l'accès, la modification ou la divulgation non autorisés.
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour, notamment en cas d'évolution des fonctionnalités de l'application. La date de dernière mise à jour figure en haut de ce document. Nous t'invitons à la consulter régulièrement.
Pour toute question relative à cette politique de confidentialité ou à tes données personnelles : signcharlielsf.app@gmail.com